E vacanţa de vară - vremea e perfectă şi toţi puştii au ieşit afară la joacă. Unde să fie oare Greg Heffley? În casă, cu jaluzelele trase, distrându-se cu jocuri video.
După cum spune el însuşi, Greg este genul de copil căruia îi place să stea mai mult în casă, aşa că acum are ocazia să-şi petreacă vacanţa perfectă: fără reguli, fără responsabilităţi.
Mama lui are însă o cu totul altă părere despre vacanţa ideală şi planifică o mulţime de activităţi în aer liber şi de ieşiri „în familie".
Cine va câştiga? Va reuşi oare noul membru al familiei Heffley să schimbe totul?
„O serie care revoluţionează cărţile pentru copii... o formulă plină de umor, care nu dă greş.” (Publishers Weekly)
„Una dintre cele mai de success serii pentru copii.” (Washington Post)
„A fermecat chiar şi pe copiii care nu se omoară cu cititul.” (USA Today)
